首页  动词变位  整句翻译  分类词汇  法语入门  听力听写  法语微课  法国电影  法语歌曲  会话表达  优美句子  法国美景  欢乐法语  Mademoiselle  ☆°
法语法国词典
一见钟情  纠错有红包
( n. )
coup de foudre



D’après les scientifiques britanniques, il suffirait de 8,2 secondes pour qu’un homme ait le coup de foudre et tombe amoureux. Ces scientifiques expliquent qu’un regard de 4 secondes prouverait seulement que l’homme serait impressionné. Pour les femmes, ça ne voudrait rien dire : elles peuvent regarder un homme qui leur plaît ou non pendant beaucoup plus longtemps sans en tomber amoureux. Pour réaliser cette étude, on a caché des caméras et observé les mouvements des yeux de plus de cent étudiants. On leur a ensuite fait remplir un questionnaire.

Franchement, ça ne me parait pas très sérieux. D’abord, pour avoir des résultats statistiques fiables, ce n’est pas cent cas mais environ mille qu’il faudrait analyser. Ensuite, si j’en crois ma propre expérience, 8,2 secondes, c’est beaucoup plus qu’il n’en faut pour tomber amoureux. Soyons réalistes, 2 secondes sont largement suffisantes, vous ne croyez pas?