花容月貌

【法国电影】《Jeune & Jolie》
【中文译名】《花容月貌》（直译为：年轻漂亮）
【对白字幕】法语对白，中文字幕



【电影36分钟开始的超美插曲】

[ À quoi ça sert ]

Comme toi j'ai un cœur
Qui ne peut rien promettre
À qui l'amour fait peur
Mais qui t'aime peut-être
À quoi ça sert de le cacher?
À quoi ça sert d'y échapper?

Je n'ai rien à t'offrir
Que ce que mes yeux voient
Tu ne veux pas souffrir
Mais qui ne souffre pas?
À quoi ça sert de l'éviter?
À quoi ça sert de t'en aller?

À rester dans ta tour d'ivoire
En broyant du rose ou du noir
Tout seul - tout seul
Comme on n'est pas très malheureux
On oublie qu'on n'est pas heureux,
Tout seul - tout seul

Je n'ai que les étoiles
Et rien d'autre pour toi
Si l'on doit se faire mal
C'est la vie qui veut ça
À quoi ça sert de rester seul?
À quoi ça sert de vivre seul?
Je n'ai que les étoiles
Et rien d'autre pour toi
Si l'on doit se faire mal
C'est la vie qui veut ça
À quoi ça sert de rester seul?
À quoi ça sert de vivre seul tout seul?