 |
|
|
cœur
 纠错有红包
n.m. 1、心，心脏：tant que mon cœur battra 只要我的心脏还在跳动 2、胸脯，胸 3、心，内心 4、心愿，心情，心，心境 5、衷情，爱情，情感：peines de cœur 爱情的痛苦 6、心肠，心地：avoir bon cœur 心肠好，心地好 7、内心世界，内心深处，心迹：du fond de son cœur 由衷地，从心底里 8、心形物：feuille en cœur 【植】心形叶 9、中心，核心：le cœur d'une ville 市中心 10、【口】胃 11、意中人，心上人，心肝 12、品性，品质 13、勇气，胆量，毅力 14、（扑克牌的）红心 15、【植】心材 16、【物】（反应堆）堆芯，活性区 ⊙ 词组 1、avoir mal au cœur 恶心 2、soulever le cœur 【转】令人作呕，反胃 3、avoir le cœur gros 心里很难受 4、avoir le cœur serré 伤心，痛心，揪心 5、avoir le cœur lourd 心情沉重 6、avoir le rage au cœur 满腔怒火 7、garder qch. sur le cœur 对某事耿耿于怀 8、prendre qch. à cœur 把某事挂在心上 9、tenir à cœur 被挂在心上 10、aller droit au cœur 触动心弦 11、écouter son cœur 感情用事 12、porter qn.dans son cœur 对某人有好感 13、avoir du cœur 心肠好 14、un cœur d'or 心地善良 15、avoir le cœur sur la main 【口】为人慷慨，待人真诚 16、avoir le cœur de f.qch. 忍心做某事 17、noblesse du cœur 品质高尚 18、faire contre mauvais fortune bon cœur 【口】在逆境中自我宽慰 19、avoir le cœur sur les lèvres 为人直率 20、épancher son cœur 表明心迹，倾吐衷肠 21、au cœur de l'hiver 在隆冬 22、à cœur ouvert, cœur à cœur 坦率地，开诚布公地 23、à cœur joie 尽情地 24、de cœur, de bon cœur, de grand cœur, de tout cœur, de gaieté de cœur, avec cœur 乐意地，由衷地 25、de tout son cœur 竭尽全力地 26、d'un cœur léger 无忧无虑地 27、à contre-cœur 不得已地，勉强地，违心地 28、par cœur 牢记，【引】完全地 ⊙ 例句 1、Loin des yeux, loin du cœur. 【谚】人远情疏 2、Lorsque vos yeux me parlent, c'est mon cœur qui vous écoute. 当你用眼睛与我说话，我就用心来倾听。 －－米歇尔•瓦内尔 3、La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur. 你弯弯的眼睛环绕了我的心。 －－保罗•艾吕雅 |
