peine

⊙ 词组
1、être dans la peine 很悲痛，生活困难
2、avoir de la peine 很难过，很伤心
3、peine temporaire 有期徒刑
4、peine à vie 无期徒刑
5、faire de la peine à qn 使某人痛心、伤心、不快
6、faire peine 引起怜悯，令人可怜
7、valoir la peine 值得
8、être / se mettre en peine de 替…担心，为…忧虑
9、âme en peine 地狱里受苦的灵魂（喻）焦虑不安或愁闷的人
10、pour sa / la peine 作为酬劳、惩罚
11、en être pour sa peine 徒劳无益，白费心血
12、perdre sa peine / ses peines 枉费心机，白费力气
13、ne pas plaindre sa peine 不遗余力，不辞辛劳
14、valoir la peine de 值得
15、ce n'est pas la peine de 不必，用不着
16、donnez-vous la peine de 请…劳驾…
17、se donner de la peine 花力气，作出努力
18、à peine 几乎不，刚刚，才，勉强
19、avec peine 困难的，费劲的
20、sans peine 容易的，毫无困难的
21、sous peine de 违者以…论处，【转】否则就要…，有可能会…

⊙ 例句
1、À chaque jour suffit sa peine.
【谚】今日有愁今日忧。（喻不要为将来的事情犯愁）
2、Toute peine mérite salaire.
【谚】任何劳动都应得到报酬。

peiner

⊙ 例句
1、La voiture peine dans les montées.
这辆汽车爬坡很费劲。
2、Cette poutre peine beaucoup.
这根梁负荷过重。
3、Telle une bête de somme, il avait peiné pour un propriétaire foncier.
他曾经给地主当牛做马。