首页  动词变位  整句翻译  分类词汇  法语入门  听力听写  法语微课  法国电影  法语歌曲  会话表达  优美句子  法国美景  欢乐法语  Mademoiselle  ☆°
法语法国词典
该词可能是动词的变位形式
♨ 动词原形:
regarder  纠错有红包
v.t.dir. | v.t.indir. | v.pr.  『 查看变位
v.t.dir.
1、看,瞧,注视,凝视:regarder qn en face 直视某人;regarder par la fenêtre 从窗口往外看
2、看待,对待,认为:regarder le problème en face 正视问题
3、注意,留心,考虑:regarder à la dépense 注意节减
4、涉及,和什么有关
5、朝着,面向

v.t.indir.(+à)
注意,考虑,重视:y regarder à deux fois 再三考虑

v.pr. se regarder
1、看自己:se regarder dans le miroir 照镜子
2、面对面:se regarder dans les yeux 四目相对;se regarder en chiens de faïence 怒目而视
3、被看,被注视
4、【天】(天体)处于...位置


⊙ 词组
1、regarder à la dérobée 偷看
2、regarder qn de haut en bas 上下打量某人
3、regarder qn d'un œil noir 恶狠狠地看某人
4、regarder de haut 傲视
5、regarder de biais 斜看,歪头看
6、regarder qn dans le blanc des yeux 盯着某人看
7、regarder avec convoitise 贪婪地看
8、se faire regarder 引人注目
9、partir sans regarder derrière soi 头也不回地走了
10、regarder de près à toutes choses 对什么都挑剔
11、ne pas y regarder de si près 不要想得这么细

⊙ 例句
1、Michel la regarde avec son sourire immobile. -Triolet
米歇尔一直微笑着看她。 -特里奥莱
2、La foule inoffensive se contentait de regarder. -Flaubert
袖手旁观的人群只是看着。  -福楼拜
3、Regarde bien, écoute beaucoup, parle peu. -Pailleron
仔细看,多听,少开口。   -帕耶龙
4、Regardez, comme ce paysage est beau!
瞧,这景色多美呀!
5、Un chien regarde bien un évêque.
【谚】狗都可以看主教。(意即:我怎么不能看你)
6、Cela ne me regarde pas.
这和我无关。
7、Elle est toujours occupée à se regarder.
她整天都在照镜子。
8、Ce fat se regarde avec complaisance.
这个自命不凡的家伙自鸣得意。