 |
|
|
rire
  纠错有红包
v.i. | v.t.ind. | v.pr. | n.m. 『 查看变位 』 v.i. 1、笑，发笑：rire jaune 苦笑；rire aux larmes 笑得流眼泪 2、开玩笑：dire cela pour rire 说着玩的 3、高兴，欣喜，玩耍 4、呈喜色，显得顺利 5、rire à qn 【旧】向某人微笑 v.t.ind. 1、rire de qn 嘲笑，取笑 2、（独立使用）：prêter à rire 授人笑柄 v.pr. se rire 1、【旧】嘲笑 2、【书】无视，对…付之一笑 n.m. 1、笑 2、嘲笑 3、（类似笑声的）动物叫声 ⊙ 词组 1、avoir le mot pour rire 善于说笑话 2、rire au nez ∕ à la barbe de qn 当面嘲笑某人 3、rire à gorge déployée 放声大笑 4、rire aux éclats 哈哈大笑 5、rire comme un bossu 【俗】捧腹大笑 6、rire dans sa barbe 窃笑，暗笑 7、rire homérique 纵声大笑（出自荷马史诗中写的诸神的大笑） 8、rire sous cape 【转】暗笑，暗自高兴 9、rire du bout des dents 强颜欢笑 10、fou rire 狂笑 ⊙ 例句 1、Rira bien qui rira le dernier. 【谚】最后笑的人笑得最好。 2、C'est pour de rire. 【俗】这是开玩笑的。 3、Vous me faites rire. 您说的都是无稽之谈。 4、Vous voulez rire. 您是在开玩笑。 5、Un rire qui se perd sur sa bouche. 嘴边掠过他的笑影。—《玫瑰人生》 |
