|
vieux / vieil / vieille
![]() ![]() ![]() adj. | n. | n.m. adj. [ 阳性:vieux(元音和哑音 h 前用 vieil);复数:vieux ] [ 阴性:vieille;复数:vieilles ] 1、老的,年老的,衰老的:vieil homme 老汉; vieille femme 老妇 2、资历深的,资格老的,老练的 3、【引】晚年的,暮年的,老年人的:sur ses vieux jours 在晚年 4、旧的,古老的,年代久的:vieux quartier 旧城区;vieux village 旧村落;vieux chapeau 旧帽子 5、年长的 6、多年在一起的,长久处于一种状态的:un vieux couple 一对老夫妻;vieux amis 老朋友;vieille fille 老姑娘 7、陈旧的,用旧的,该丢掉的 8、暗旧的,深暗的 9、陈的,变陈的:vin vieux 陈酒 10、古旧的,不再使用的:vieille formule 旧客套语 11、陈腐的,老一套的 12、古代的,古时候的,旧时的:vieille France 古老法兰西 13、以前的,原有的 n. 1、老人,老人家 2、年长的人,年龄大一些的人 3、【俗】爹,妈,爹妈(常与主有形容词连用) 4、【口】老兄,老大姐,老友:mon vieux 我的老朋友 n.m. 古旧物品 |